“I’m just trying to hang on to the marvelous latitude of a man’s point of view.” That statement uttered by Norma Shearer’s Jerry sums up the thesis of The Divorcee, a 1930 MGM drama based on a controversial novel about…